生活英文表達百科
英語是不斷在變化、具有生命的一種語言，並且充滿許多俚語及慣用語等有趣的說法，而這些口語表達方式讓英語變得更加有趣。要正確理解母語人士所說的英語，若先搞懂口語說法將會有極大的幫助！
心急水不沸。
這句話用來勸告人要有耐心。畢竟，盯著一壺水等它開是不會讓它快一點開的。而且，你愈心急，愈會覺得水一直燒不開。同樣地，假如你在等一封 email，整天盯著你的電腦並不會使那封 email 早點到。換句話說，如果你在期待什麼東西，最好能夠不要老想著那件事。
A: Baking this potato is taking forever.這馬鈴薯烤起來還真慢。
B: Do something else and stop staring at the oven. A watched pot never boils.去做點別的事，別老是盯著烤箱。心急水不沸。
正確說英文
所有學習語言的人都應該分析自己製造出來的錯誤！語言文字上的錯誤會造成溝通上的困擾，更會使說話者的專業形象大打折扣。要掌握一門語言，必須掌握英文語法與語意的特質，培養使用正確英語的良好習慣。
突破盲點：Mail 指「郵件」，為不可數名詞，不可加s。注意，不可將 mail 與 letter 混淆，letter 是可數名詞。
We need to read these consumer mails as soon as possible.
We need to read this consumer mail as soon as possible.
我們必須儘快看這封消費者的來信。
突破盲點：Staff 是一個集合詞，指的是「全體職員」，不應該加s。
One of our staffs is always late.
One of our staff is always late.
我們其中一個職員總是遲到。
突破盲點：Character 指一個人的「性格」時不可數，但若指「角色」時則是可數名詞，如：the characters in the novel。
I like your characters.
I like your character.
我喜歡你的個性。
