聽說小矯正 　　　　　　　　　　　 No.17　2004.10.6 你的台式英文又溜又順口，老美卻聽不懂你想說的到底是什麼？ 聽力正音名師 '莫平老師' 特選最常見的台式錯誤發音，讓你震撼之餘，更進一步矯正跟了你一輩子的「發音盲點」！ percent (n.)百分比 實用程度：80%   雖然知道你不可能把這個字念成日文風味的「爬線斗」，但大部份的人在發這個音的時候，似乎還是受到了某種程度的影響。此字對打折時的瞎拼十分重要，搞不清到底多少 percent off 而讓荷包大失血的話，豈不是太對不起自己了嗎？     這個字你怎麼唸？   先默念一次percent，你是不是這麼唸？     老美都是這麼唸！   這才是道地的美式發音喔！     「發音規則及概念   percent 這個字原意是by one hundred，重點在後面的cent，不是前面的per，所以重音在第二個音節。     聽說小矯正　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 walkman (n.)隨身聽 實用程度：90%   很多人無論何時都離不開音樂，因此在1979年，SONY生產了全世界第一台 walkman ，創造了一種新的音樂媒介並讓人們更容易親近音樂；而發展至今，現在已經是屬於 DVD-Walkman 的時代了呢！ 科技無國界，但你是否還在把這個字唸成「走路人」呢？     這個字你怎麼唸？   先默念一次walkman，你是不是這麼唸？     老美都是這麼唸！   這才是道地的美式發音喔！     發音規則及概念   walkman 這個字只有一個重音，所以後面的a得唸輕音。如果念成「walk man」，就會貽笑大方囉！