新聞小短波　　　　　　　　　　　 No.238　2008.05.14 3分鐘快速吸收最新的新聞知識，拓寬視野、增廣見聞，並能輕鬆的與外國朋友用英文討論重要時事。 Cross-Strait Business Ties 兩岸經濟交流 新聞話題指數：100 %   關於海峽兩岸間密切的經濟關係，反對放寬限制的人指出，台灣過度依賴中國大陸廉價的勞力會讓台灣易遭大陸經濟脅迫。然而從另一角度來看，大陸也同樣依賴台灣企業所提供的工作機會。根據統計，台灣企業已經為大陸人民創造了四百萬份工作機會！而大陸也已經取代美國成為台灣最大的貿易夥伴。 來聽老美怎麼說？   A. It must be a real bother visiting your husband in Shanghai. B. Yes. I can't wait until there are finally direct links between Taiwan and China.   （A. 到上海去看妳先生一定很麻煩。 ）. （B. 是啊，真等不及台灣和中國大陸之間終於有直航的那一天。 ）       A. Why are you moving to Shanghai？ B. It makes it easier to take advantage of increasing cross-strait trade.   （A. 你為什麼要搬到上海去？ ） （B. 這樣我就更便於利用日益增加的兩岸貿易。 ）       A. Don't you think the "mini three links" are better than nothing？ B. Maybe, but only if you live on Kinmen or Matsu.   （A. 你不覺得小三通比什麼都沒有來得好嗎？ ） （B. 或許吧，但是只有住在金門或馬祖才能受惠。 ） 　 競選用語複習：   1. direct links　.n 直航　   2. cross-strait trade　.n.兩案貿易   3. mini three links　n. 小三通