運動小常識　　　　　　　　　　　　 No.261　2008.07.30 與老外聊天需要話題，而運動這話題可是老外的最愛喔。小丸子教你如何用運動英文來進行英文會話，讓你ESPN 體育台的節目也聽得懂，遇到在台灣的老外你也能跟他聊點MLB、NBA、Yankees與王建民........ 來吧！我們來玩table tennis 汗水淋漓指數：90%   如果沒接觸過桌球，可能會以為那只是種簡單的運動，只要懂得拿球拍，就能夠很容易地上手，其實桌球可說是球類運動中最需要技巧的運動；不但全身都得配合，它甚至細微到連手指力量的掌控都可能造成擊球關鍵。桌球選手們乍看只是在短距離內來回移動，但其實所耗費的體力遠遠超乎旁觀者的想像。只要見識過一場高手對戰、看過他們閃電般快速的移動腳步跟揮拍，絕對會讓你捨不得移開目光，深怕錯過任何一個精采片段。 聽力大考驗：來聽老美怎麼說？   Roxanne：I was thinking of joining the Table Tennis club. Then I saw two of the guys playing a match the other day. They were like superhuman!   我正在考慮要不要加入桌球社，那天看到兩個人在比賽。他們簡直跟超人一樣。       Sam：Those guys are real paddle pros. But there are also lots of beginners in the club.   那兩個傢伙是貨真價實的用拍高手，但社團裡還是有很多初學者。       Roxanne：One guy was smashing the ball so hard I thought he was going to flatten it, and then somehow, the other guy would leap and stretch and return the shot with some kind of weird spin on it.   其中一人殺球好用力，我以為他會把球打扁，但不知怎麼地，另一人就跳起來、伸出手，然後用一種怪異的旋球回擊。       Sam：Don't be afraid to join the club, Roxy. Those guys will be your teachers.   別怕加入社團，小蘿。那些人都將會是妳的老師。 　 桌球用語：   1. table tennis n. 桌球(=ping pong) 字面上的意思是"桌上網球"，也就是桌球的意思，整個運動大致跟網球有點像，場地中間有網子，單雙打都ok，只是無論場地、運動器具都較網球來得小多了。   2. beginner n. 初學者　3. spin n. v. 旋轉