單字小串聯　　　　　　　　　　　 No.306　2009.01.07 從小到大肯定背了不少的單字，其中不乏許多基礎又生活化的優質字彙，但是考試不用考，也就日久生「忘」了！別懊惱，沒關係！現在小丸子要用直覺性串聯法，教你將生活裡的實用單字們「爸爸牽媽媽、媽媽拉小孩、小孩找鄰居……」一個一個有關的全都串起來，自然記憶、想忘也難！ sponge？什麼？是在討論海綿寶寶嗎？ FUN指數：99%   現在只要一提到海綿，大家都會聯想到卡通的海綿寶寶SpongeBob，海綿寶寶只是一塊黃色的方形海綿，原本只是部給小小幼童看的卡通，但現在他的動畫和週邊商品已經廣泛地受到眾多大人和小孩的歡迎了，以前的我們，可能想都沒想過一塊黃黃又笨笨的海綿竟會有這麼大的影響力？！     單字輕鬆串~   　sponge　海綿   　　　↓   　用海綿洗車要先沾上泡泡，而將衣服丟進洗衣機前要先作衣物分類喔！   　Sorting laundry　衣物分類   　　　↓   　如果懶得自己洗難洗的衣料，送去讓人乾洗也是挺方便的！   　dry-cleaned　乾洗   　　　↓   　除非天氣不好非得用烘衣機不可，衣服洗好就自然晾乾是最好的！   　dryer　烘衣機     來聽些例句吧→   ex：Armed with only a bucket and sponge, I started washing my car.　 　（只帶著水桶跟海綿，我開始洗車。 ）   ex：Sorting laundry involves more than separating clothes according to color and fabric type; 　　one should also check for stains and damage.　 　（衣物分類不只根據顏色跟布料而已，還要檢查污漬和破損處。 ）   ex：Can woolens be dry-cleaned？　 　（毛料衣服能乾洗嗎？）   ex：My mom always hangs laundry up to dry instead of using a clothes dryer.　 　（我媽媽都是把洗好的衣服自然晾乾而不是用烘衣機。）     單字小解析   sponge　海綿 在此的sponge是當作洗刷物品用的工具，而其實此字也可以指某種海中動物，在口語上也有當作吃閒飯的人或寄生蟲的意思。 本單元選錄自： 貝塔語言出版《 翻譯大師教你記單字—進階篇 》