單字小串聯　　　　　　　　　　　 No.368　2009.12.30 從小到大肯定背了不少的單字，其中不乏許多基礎又生活化的優質字彙，但是考試不用考，也就日久生「忘」了！別懊惱，沒關係！現在小丸子要用直覺性串聯法，教你將生活裡的實用單字們「爸爸牽媽媽、媽媽拉小孩、小孩找鄰居……」一個一個有關的全都串起來，自然記憶、想忘也難！ 大家動起來吧！good cleaning又來啦！ FUN指數：96%   你有沒有過這種經驗？原本只是看書桌有點灰塵，想說擦擦桌子好了！擦一擦覺得書櫃上也髒髒的，又開始擦書櫃；然後又覺得鞋櫃裡全是灰塵，鞋子會弄髒，於是又擦起鞋櫃，不知不覺把整個房間都大掃除一番，自己變得灰頭土臉，卻又覺得很有成就感呢！     單字輕鬆串~   　good cleaning　大掃除   　　　↓   　通常把桌子或架上都擦完後，就要掃地來清掃剛剛擦落的灰塵及垃圾！   　sweep　打掃；清掃   　　　↓   　如果房間是有地毯的，就要用吸塵器好好地把地毯給吸乾淨。    　vacuum　用吸塵器吸   　　　↓   　最後就把沒地毯的部分，好好地用拖把拖一拖，應該就差不多了！   　mop　用拖把拖     來聽些例句吧→   ex：Why don't we give the whole house a good cleaning together？　 　（我們何不一起給整個房子好好來個大掃除？）   ex：I would appreciate it if you'd be willing to be in charge of sweeping and scrubbing though.　 　（如果你願意負責掃地和刷洗的話，我會很感激的。）   ex：Maybe you could also vacuum the carpet a little or mop our bedroom.　 　（或許你也可以用吸塵器吸一下地毯，或用拖把拖一下我們的臥房。）     單字小解析   sweep　打掃、清掃   此單字在此處是當作動詞使用，這個字當名詞用時，除了打掃的意思外，還有就某個區域搜索、掃蕩之意。 本單元選錄自： 貝塔語言出版《 翻譯大師教你記單字—進階篇 》   單字小串聯　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 拜託！別再用spatula打我的頭啦！ 實用指數︰95%   當你做錯了某件事或想跟媽媽撒嬌討個零用錢之類時，千萬別選在她煮飯的時候去打擾她，因為人通常一激動，很容易隨意拿起手上的東西起來亂揮或亂打，媽媽煮飯用的鍋鏟會成為她最順手的武器，等你嚐過被鍋鏟打過的滋味，你絕對不想再被它打第二次。     單字輕鬆串~   　spatula　鍋鏟   　　　　↓   　平底鍋拿來煎牛排真的很方便，跟傳統炒菜鍋比起來就是不一樣呀！   　frying pan　煎鍋；平底鍋   　　　　↓   　想要自己做水餃或麵條時，有個好用的桿麵棍真的省力很多。   　rolling pin　桿麵棍   　　　　↓   　外宿的話，最好是買個煮水的水壺，不管想煮湯或泡麵都很好用   　kettle　水壺     來聽些例句吧→   ex：How can you make pancakes without a spatula？ （你沒有鍋鏟怎麼做煎餅？）   ex：Heat some oil in the frying pan before you throw in the garlic.　 （在你丟進蒜頭之前，倒一些油在煎鍋裡加熱。）   ex：If you want to make noodles, it's useful to have a good rolling pin.　 （如果你要做麵，有根桿麵棍是很有用的。）   ex：The whistle on the kettle is broken, so you have to watch for the steam coming out of the spout. （水壺上的汽笛壞了。所以你要注意壺口冒出的水蒸汽。）     重點單字小解析   spatula　鍋鏟   在例句中，spatula是當作鍋鏟使用，但其實它有刮刀、抹刀的意思，那種可以用來拌勻食材的器具。     本單元選錄自： 貝塔語言出版《 翻譯大師教你記單字—進階篇 》