單字小串聯　　　　　　　　　　　 No.382　 2010.04.14 從小到大肯定背了不少的單字，其中不乏許多基礎又生活化的優質字彙，但是考試不用考，也就日久生「忘」了！別懊惱，沒關係！現在小丸子要用直覺性串聯法，教你將生活裡的實用單字們「爸爸牽媽媽、媽媽拉小孩、小孩找鄰居……」一個一個有關的全都串起來，自然記憶、想忘也難！ 你真的是A leopard cannot change his spots. FUN指數：95%   有些壞習慣真的是很難改正過來的，媽媽上完廁所總是忘了關燈；弟弟喝完的飲料永遠都放在桌上等螞蟻搬；自己也總是不肯順手將衣服折好，生活中總有些小動作、小習慣，只要順手多作一個步驟就可以做得很好的，卻總是要留個尾巴讓人碎碎唸啊！就算換了新環境，這種壞習慣可能還是會跟著人一輩子的吧！     單字輕鬆串~   　leopard　花豹   　　　↓   　最具觀賞性的蘭科植物之一，此品種意指花朵優美就像蝴蝶一樣   　butterfly orchids　蝴蝶蘭   　　　↓   　蘭花常用來比喻人品高潔，蓮花則有花中君子之稱，又稱君子花   　lotus　蓮花     來聽些例句吧→   ex：A leopard cannot change his spots.　 　（花豹脫不了身上的斑點。「即：江山易改，本性難移」）   ex：Butterfly orchids are expensive plants and need special care.　 　（蝴蝶蘭是昂貴的植物，需要特別用心照料。）   ex：There were some beautiful lotuses and water lilies. They looked really healthy　 　（有很多美麗的蓮花和荷花，開得很茂盛。）     單字小解析   lotus　蓮花   例句中的蓮花為其複數形lotuses，使用時要多留意，別將其單複數搞錯了。 本單元選錄自：貝塔語言出版《 翻譯大師教你記單字—基礎篇 》   單字小串聯　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 夠了！別再亂買skin care products啦！ 實用指數︰95%   百貨公司週年慶期間，總會有許多化妝品、護膚產品的特價組合，現場還會有專櫃小姐教你上妝、幫你做護膚，外加幫你做皮膚的檢測，最後再推銷現在產品有多優惠，錯過這一檔，之後就沒了！很多人都會在這樣的情境下，購買了一堆產品，最後在家放到過期，大掃除時全部丟掉！特價時買東西的確是很划算，但如果買了卻沒用到可就是虧到囉！     單字輕鬆串~   　skin care products　護膚產品   　　　　↓   　很多護膚產品常會標榜自己擁有獨家的專利成分來吸引顧客   　patented ingredients　專利成分   　　　　↓   　很多人常喊著經濟不景氣要省錢，卻總是把錢花在不該花的地方   　depression　不景氣   　　　　↓   　很多東西只要有名人的代言，往往可以成為排行榜的熱門商品   　endorse　代言、宣傳     來聽些例句吧→   ex：I'm really excited about the launch of our new line of rose skin care products. With the new patented ingredients, there won't be a problem selling products even though they're mass produced. （我們新推出的玫瑰護膚系列讓我好興奮喔。有專利成分護航，就算大量生產也不用擔心會滯銷。）   ex：We shouldn't be too optimistic during a depression.（時代不景氣，我們也不能太樂觀。）   ex：We can also hire a celebrity to endorse our products.（我們還可以邀請名人為產品代言。）     重點單字小解析   depression　不景氣   在此處指的是經濟、時代整個大環境的不景氣。而一般的時候，則有沮喪、意志消沉之意。     本單元選錄自：貝塔語言出版《 翻譯大師教你記單字—基礎篇 》