單字小串聯　　　　　　　　　　　 No.409　2010.10.20 從小到大肯定背了不少的單字，其中不乏許多基礎又生活化的優質字彙，但是考試不用考，也就日久生「忘」了！別懊惱，沒關係！現在小丸子要用直覺性串聯法，教你將生活裡的實用單字們「爸爸牽媽媽、媽媽拉小孩、小孩找鄰居……」一個一個有關的全都串起來，自然記憶、想忘也難！ 隨時隨地都在照mirror，太自戀啦！ 實用指數：94%   出國旅遊總是讓人既興奮又開心，精心籌畫了大半天就是為了享受一個美好的假期，但是到了國外，語言溝通往往是最大的障礙，你是不是也有過因為不知道如何表達而手足無措的情況呢？平常試著多記一些日常生活會使用到的單字，像是每天都會去的地方－浴室，浴室裡的東西有哪些英文是你會說的呢？     單字輕鬆串~   mirror　鏡子   　　　　↓   出門前在鏡子前照一下，鬍子要是太長就抹些刮鬍膏把鬍子刮乾淨吧！   shaving cream　刮鬍膏   　　　　↓   鬍子刮乾淨了，再順便用慕絲抓一下頭髮，做個照型。   mousse　幕絲   　　　　↓   整理好服裝儀容，也別忘記出門前再上個廁所，省得出門到處找廁所。   toilet clothes　馬桶     來聽些例句吧→   ex：The mirror fogs up whenever someone takes a shower.（只要有人淋浴，鏡子就會起霧。）   ex：You should apply some shaving cream before you shave.（在刮鬍子之前，你應該先抹些刮鬍膏。）   ex：She always uses a lot of mousse and hair spray to style her hair.　 （她總是用很多幕絲和定型液來做頭髮造型。）   ex：I was on the toilet when the doorbell rang. （門鈴響的時候我正在上廁所。）     單字小解析   look (at oneself) in the mirror　照鏡子   朋友中難免有些人衣著品味比較差，因為你們是好朋友，所以你忍不住想要對他說，You look terrible! Go and look at yourself in the mirror！（你看起來糟糕透了！去照照鏡子吧！） 本單元選錄自：貝塔語言出版《 翻譯大師教你記單字—基礎篇 》   口說小俚語　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 又胖了一公斤，It happens！ 實用指數︰91%   當朋友遇到了倒楣的事情，我們會很希望安慰對方，但是如果說太多安慰人的話，反而會給別人一種被同情的感覺，而招來反效果，如果能夠說一些簡短有力的話，應該是比較恰當的，It happens (難免啦) 短短兩個字卻壓縮了大量的意義、簡潔有力。此話一出，隱含的訊息不言而喻。     來聽些例句吧→   Zoe： Uh oh. It looks like you heard the news about the Aaron show. 左伊： 喔，慘了，看起你已經知道郭富城演唱會的事情了。   Steven： How could he do that to me, Zoe？　 史蒂文： 左伊，他怎麼可以這樣對我？   Zoe： So he cancelled the concert. It happens. He'll be back. 左伊： 對，演唱會取消了，難免的啦，他會再回來的。   Steven： I know. It's just kind of disappointing. 史蒂文： 我知道，我只是有點失望。     俚語小解析   It happens　難免啦   這句話的意思類似我們常聽到的 "Let it go"，用來表示你能理解對方的心情，表示心有戚戚焉，但同時也想讓對方知道，其實事情並沒有什麼大不了的，希望對方不要太在意。     本單元選錄自：   貝塔語言出版《 美國影集都在說啥 》