上班族小錦囊　　　　　　　　　　　 No.438　2011.5.18 職場上的口說溝通跟一般英文對話還是有些許不同，商業間的對話較為專 業，也稍微正式些。談生意的關鍵在於良好的溝通，學會正確且實用的英 文用語，絕對是你交易成功的第一步喔！ 我今天下午 is not available. 必備程度：92%   坐辦公室的上班族，常常會接到其他部門打來的電話，有時候打來的電話是要找其他同事，有可能是因為他剛好電話中或人不在位置上，所以電話就轉過來了！這時候你可以先找找看那位同事有沒有在附近，如果找不到或者他剛好在忙其他的事，可以告知來電者，請他稍後再撥或是替他轉告訊息。     錦囊句型   1.... is not ...(place) today. ...今天不在...(地方)   2. ... is not available. ...沒有空   3. Could you ask ... to call me back?您可以請...回電給我嗎？   4. I'll call (...) again. 我會再打(給...)     錦囊例句→   ex：We ex：Ｍargaret is not in the office today. （瑪格莉特今天不在辦公室。）   ex：Jordan is not available right now.（喬登現在沒空。）   ex：Could you ask Mr.Brown to call me back? （您可以請布朗先生回電給我嗎？）   ex：I'll call him again tomorrow. （我明天會再打電話給他。） 　 強化小撇步 　 　 ．當某人沒空講電話的時候，打電話的人以及接電話的人有幾個選擇： 1.要求留言 2.詢問是否留言 3.要求對方回電 4.表明會再來電 5.告知某人什麼時候有空。 本單元文章選錄自：貝塔語言出版《上班族的英語全餐》   單字小串聯　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 星期六的 concert 擠爆小巨蛋！ 實用指數：92%   每個國家的音樂都有不同的特色，但現在的流行歌中，通常都是由很多種元素組成，所以也很難一聽就知道是哪一個國家的歌曲！舉辦演唱會幾乎是每個歌手的夢想，能舉辦的歌手應該都有一定的人氣及實力，不然整場演唱會沒多少人也蠻尷尬的！一般人喜歡音樂的話，可以上網聽音樂、買CD，或是去演唱會，都是不錯的選擇喔！     單字輕鬆串~   trumpet　喇叭   　　　↓   喇叭是交響樂團中常出現的樂器！   symphony　交響樂   　　　↓   倫敦交響樂團舉辦了一場音樂會！   concert　音樂會   　　　↓   音樂會的排練也很精采！   rehearse　排練     來聽些例句吧→   ex：My brother played his trumpet so loudly last night that the neighbors called the police. （昨天我弟弟練習小喇叭太大聲，結果鄰居報警了。）   ex：The London Symphony Orchestra is one of the most famous orchestras in the world. （倫敦交響樂團是世界最知名的交響樂團之一。）   ex：The Three Tenors, Luciano pavarotti, Placido Domingo, and Jose Carreras attracted huge audiences at the benefit concerts they performed at. （世界三大男高音，帕華洛帝、多明哥及卡列拉斯為這場慈善音樂會吸引大批人潮。）   ex：We are in a rehearsal right now.（我們正在排練。）     強化小知識   concert 音樂會   concert 除了音樂會、演唱會的意思，還有"和諧、商議、一致"的意思。常見的相關詞有”concert hall”(音樂廳)、”chamber concert”(室內樂演奏會)、”mixed concert”(拼盤演唱會)。     本單元選錄自：   貝塔語言出版《 翻譯大師教你記單字—基礎篇 》