聽力小特訓 　　　　　　　　　　　 No.47　2005.4.13 你的英文單字發音一把罩，可是，只要老外一開口，即使說的是死命背過的單字與片語，一樣還是霧煞煞，聽攏無！ 想聽懂老外嘰哩呱啦的英文，得先搞懂基本的連音、變音、消音規則呦！定期接受馬翎老師的聽力特訓，包你越聽耳朵越靈光！ take off 實用程度：99%   「take off」是使用頻繁的二字片語動詞 (phrasal verb)，最常見的2個意思是「離開」與「飛機起飛」。 走在路上，不經意遇見一個會令你尷尬想要避開的人時，take off 這個字就會派上用場了，例如：When Jay saw Jolin coming, he took off in the opposite direction.( 當Jay 看到 Jolin 走過來，立刻往反方向離開。) 「take off」 的念法，是一種很典型的連音喔，咱們先來聽聽看吧！     正確發音   take off     連音類型：子音 + 母音= 子母連音 ( 媽媽拉小孩！)   當一單字為「母音」開頭，且其前一個字為「子音」結尾，在美式對話的正常速度中，聽起來自然而然就會連在一起。     小試身手   聽例句 The airplane just took off from the airport. ( 飛機剛從機場起飛了。)   →The airplane just from the airport. → took off 連音     發音規則及概念   子母連音的話，兩個字聽起來只有一個聲音。所以take off 不再唸為 ，而只有一個聲音 。 子母連音時，若該子音為「無聲子音」，會受到母音影響 ( 在美語中， 母音皆為有聲 ) ，而轉變為「有聲子音」 。     聽力小特訓 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 red door 實用程度：90%   來，大家一起來觀察一下，red door 、both things、walks slowly 這 3 者的共同點是什麼呢？ 你發現了嗎？原來這3個組合中，前一個字的「字尾」，與後一個字的「字首」發音相同喔！ 不過老美遇到「字尾」「字首」發音相同時，可不會笨笨的把同一字連唸 2 次喔，最道地的發音究竟是什麼呢？     正確發音   red door   both things   walks slowly     連音類型：子音 + 子音 (相同子音連音)   當一個字「開頭的子音」，與其前一字的「結尾子音」相同時，這個子音只發音一次，但會延長一小拍。   小試身手 ( 請先聽音檔，再填入正確答案 )   dark clouds class schedule     發音規則及概念   在音標中的延長音符號為「：」 red door 已經不再是 兩個音，因為這兩個字的 相同子音 /d /只發音一次