口說小俚語:來吧!Work it out.-登峰美語APEX,英語學習,英語認證,多益,托福,雅思,GMAT,GRE
登峰美語
    
首頁熱門電子報歷期小補丸口說小俚語:來吧!Work it out.

 
口說小俚語                
No.675 2014.01.22

老美講話偶爾會不按牌理出牌,有些流行的美式說法,讓人乍聽之下更是一頭霧水!想學道地美式流行語,每週兩則,讓小丸子幫你搞定這些惱人俚語,才能真的跟老美相談甚歡!

來吧!Work it out.
多益相關指數:★★★

 

『仇恨擺旁邊,利益擺中間』,Muthu 和 Murty這兩個品牌的創作者互看對方不順眼,但當兩個品牌放在一起的時候,卻可以創造龐大的利潤,這時候的你,是要選擇繼續把仇字擺中間不理對方,還是選擇不要和自己的荷包過不去一起並肩作戰?
   
來聽些例句吧→
  Melinda:Let's talk about the Mumbai Boys. Basically, their shoes are great, but their names are not.
     (美玲達:咱們來談談孟買男孩。基本上,他們的鞋子很棒,但是他們的名字卻不。)
  Terri:Davuluri and Gaekwad is just not going to cut it. To say nothing of Mathrubootham and
   Meenakshisundaram.
   (泰瑞:Davuluri and Gaekwad 這兩個名字是不會有賣點的。更別提Mathrubootham and
       Meenakshisundaram 了。)
  Melinda:We could start by promoting Muthu and Murty. That's catchy. But there's a problem.
    I guess those two hate each other. They may not last as a team.
     (美玲達:我們可以從推銷Muthu and Murty 這兩個名字開始。它們蠻好記的。
         但是有一個問題。我看這兩個人互相討厭。
         作為一個團隊他們可能不會維持太久。)
  Terri:What's their problem? Whatever it is, I bet we could help them work it out.
   After they see how much money we can make for them, they'll be happy tostay together.
   (泰瑞:他們有什麼問題?不管是什麼,我確信我們可以幫他們解決。
      在他們知道我們可以替他們賺多少錢之後,就會歡喜地在一起了。)
   
俚語小解析
work it out 把事情解決掉
這裡的"work it out" 並不是指在健身房裡卯足勁地運動,而是指解決人與人之間各種關係中的問題。例如:"We still have some disagreements about the deal, but I am confident we can work it out."「我們對於這筆交易尚未達成共識,但是我有信心可以解決。」浪漫的情侶通常也有問題要解決:"Sandy and Dan have been fighting a lot lately, but I'm sure they'll work it out."「珊蒂與丹最近一直吵架,但我確信他們一定會解決的。」
 
本單元文章選錄自:貝塔語言出版美國影集都在說啥3-慾望高跟鞋》  我想購買這本書
抽空在家學:您可能會需要的英文線上課程 歡迎試聽
 
生活好用句                               

 

把常用說法『句型化』,才能有系統地記憶。從切合自身需求的主題下手,讓學習和生活連結。善用母語聯想記憶法,將第二外語變成永久記憶。日後在日常生活中也能運用自如。
I want to go to Europe.
句型一點通指數:★★★★
  I want to go to Europe. 我想去歐洲。
I want to ...... 是「我想......」的意思。只要將⋯⋯的部分換成各式各樣可表達你想做之事的動詞,即可變化出各種表示「我想......」的句子。
   
照樣造句→
  ex:I want to get a job. (我想找份工作。)
  ex:I want to make a lot of money. (我想賺很多錢。)
  ex:I want to win the lottery. (我想中樂透。)
  ex:I want to win. (我想獲勝。)
  ex:I want to go to the bathroom. (我想去上廁所。)
   
Word List
  .win the lottery 中樂透
   
本單元選錄自:貝塔語言出版《 學校沒教的英文口語2 》  我想購買這本書
抽空在家學:您可能會需要的英文線上課程 歡迎試聽
 

 

 

上好課一點就通

TOP

想瞭解登峰相關課程

請填妥下列相關資料,服務人員將儘速與您聯繫。

詢問類科: 上課方式: 詢問班別:

詢問課程內容:

姓 名: 電 話:
Email :

本人同意高點‧知識達公司及其關係企業與合作對象,得直接或間接蒐集、處理及利用本人之個人資料。

驗證碼 按一下重取驗證碼 (請區分大小寫)