口說小俚語　　　　　　　　　　　　　　　　 No.677　2014.02.12 老美講話偶爾會不按牌理出牌，有些流行的美式說法，讓人乍聽之下更是一頭霧水！想學道地美式流行語，每週兩則，讓小丸子幫你搞定這些惱人俚語，才能真的跟老美相談甚歡！ 到底是怎麼回事？Tell me everything. 多益相關指數：★★★   對於同志的問題，男女之間反應大不同。但是往往聊著聊著就會開始產生好奇心，想要知道他們之間相處的情形等等，依芙特就這樣一直問山姆關於這方面的問題....而山姆也毫不吝嗇的一一回答.......     來聽些例句吧→   Yvette：Do you ever look at pictures of naked men? 　　　 （依芙特：你有沒有看過裸男的照片？）   Sam：Uh....I guess I have, once or twice. 　　 （山姆：呃......我想有吧，一兩次。）   Yvette：What's gay porn like? Tell me everything. 　　　 （依芙特：同志的色情雜誌是什麼樣子？全都告訴我。）   Sam：Well, it's not really that exciting. It's just a couple of naked guys enjoying each other's company. 　　　 A couple of guys, or more. Or I guess it could also be one naked guy, enjoying his own company. 　　 （山姆：嗯，其實並沒有那麼刺激。就是一對裸男享受著彼此的陪伴。就兩個同志， 　　　　　　 或者更多個。或是我想也可以是一個裸男，享受獨自一個人的樂趣。）     俚語小解析 Tell me everything.　全都告訴我。 就表面上看來，這句慣用語並沒有什麼不尋常。但是在某些情況下，當說話者特別強調"everything"「每件事」時，他或她相信對方有一些非常刺激或有趣的細節可以講，而他們就是想知道所有的一切。這是一個表達好奇與熱中的用語。   本單元文章選錄自：貝塔語言出版《美國影集都在說啥3－慾望高跟鞋》 　我想購買這本書 抽空在家學：您可能會需要的英文線上課程 歡迎試聽   生活好用句 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　   把常用說法『句型化』，才能有系統地記憶。從切合自身需求的主題下手，讓學習和生活連結。善用母語聯想記憶法，將第二外語變成永久記憶。日後在日常生活中也能運用自如。 What do you want to buy? 句型一點通指數：★★★★   What do you want to …?　你想要什麼？ （疑問詞＋ do you want to ...?）代表「你想...什麼／你想去哪裡...／你想何時...／你想和誰...／你為什麼想...／你想怎樣...？」等意思，亦即用來詳細詢問對方意向之句型。     照樣造句→   ex：Where do you want to travel to?　（你想去哪裡旅行？）   ex：When do you want to meet up?　（你要什麼時候碰面？）   ex：Who do you want to go out with?　（你想跟誰出去？）   ex：Why do you want to study English?　（你為什麼要學英文？）   ex：How do you want to propose?　（你想要怎麼求婚？）     Word List   ．travel to 旅行到...、meet up 碰面、go out with 跟...出去     本單元選錄自：貝塔語言出版《 學校沒教的英文口語2 》 　我想購買這本書 抽空在家學：您可能會需要的英文線上課程 歡迎試聽