口說小俚語 No.709　2014.09.24 老美講話偶爾會不按牌理出牌，有些流行的美式說法，讓人乍聽之下更是一頭霧水！想學道地美式流行語，每週兩則，讓小丸子幫你搞定這些惱人俚語，才能真的跟老美相談甚歡！ Who's going to be the Christian Louboutin of Taiwan? 多益相關指數：★★★   山姆對於那些孟買男孩設計師群們掌握的非常透徹，因為他非常喜歡這個牌子，就像是狂熱的粉絲一樣，總是會Follow心愛偶像最新的消息，什麼時候出新產品，而裡面又屬哪個設計師是他最喜歡的，都有著明確的喜好。就像是韓國偶像團體 super junior 一樣，團體人數很多，但總會有那一個偶像是粉絲最喜歡的。偷偷告訴大家，小編喜歡始源喔～     來聽些例句吧→   Terri：Sam, you know about the new Bombay shoe designers, don't you? 　　 （泰瑞：山姆，你知道那些新的孟買鞋子設計師，對不對？）   Sam：The Bombay Boys? Sure, I know all about them. 　　 （山姆：孟買男孩嗎？當然，關於他們的事我全都知道。）   Terri：In your opinion, who's the best of the bunch? Who's going to really make it big? 　　　 Who's going to be the Marco Blowholio of Bombay? 　　 （泰瑞：依你看來，誰是那一掛裡最好的？誰會真的大紅大紫？ 　　　　　　 誰將會是孟買的Marco Blowholio？）   Sam：Oh, that's a tough one. It's too early to tell. But right now, I like Muthu and Murty the best. 　　 （山姆：喔，那真是難以回答的問題。要說這些還太早。但是目前， 　　　　　　 我最喜歡Muthu and Murty 。）     俚語小解析 the 　　　　 of 　　　　　（某地）的（某名人）。 當你想說某位你認識的人有著與某位名人類似的特質，就可以用這個句型。舉例來說，如果你想說你的朋友是一位聰明的政客，你可以說："My friend is the Bill Clinton of Beipu."「我的朋友是北埔的比爾‧柯林頓。」   本單元文章選錄自：貝塔語言出版《美國影集都在說啥3－慾望高跟鞋》 　我想購買這本書 抽空在家學：您可能會需要的英文線上課程 歡迎試聽   生活好用句 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　   把常用說法『句型化』，才能有系統地記憶。從切合自身需求的主題下手，讓學習和生活連結。善用母語聯想記憶法，將第二外語變成永久記憶。日後在日常生活中也能運用自如。 You know how anxious I am to get the results. 句型一點通指數：★★★★   You know how ...… I ......　你知道我是多麼地.......？ You know how ...... I ...... 是「你知道我是多麼地.......？」的意思。此句型可用來表達「你應該看得出我的感覺吧？」的心情。     照樣造句→   ex：You know how excited I am to go to Hualien. 　 （你知道要去花蓮我有多興奮。）   ex：You know how proud I am of you. 　 （你知道我有多以你為榮。）   ex：You know how hard I'm studying English. 　 （你知道我學英文有多努力。）   ex：You know how grateful I am. 　 （你知道我有多感激阿。）   ex：You know how much I wanted to see you. 　 （你知道我有多想見你。）     Word List   ．get the result 得到結果、be proud of 為......感到驕傲     本單元選錄自：貝塔語言出版《 學校沒教的英文口語2 》 　我想購買這本書 抽空在家學：您可能會需要的英文線上課程 歡迎試聽