口說小俚語 No.733　2015.03.18 老美講話偶爾會不按牌理出牌，有些流行的美式說法，讓人乍聽之下更是一頭霧水！想學道地美式流行語，每週兩則，讓小丸子幫你搞定這些惱人俚語，才能真的跟老美相談甚歡！ It does put you in a loose and lively mood, doesn't it? 多益相關指數：★★★   有句話說得好『歡樂的時光總是過得特別快！』下了班與三五好友喝喝小酒聊聊是非，是件無比歡樂的事情，尤其喝到一點微醺，此刻心情是最放鬆舒暢的了；可是每當這個時間點，又剛好都是聚會差不多到了尾聲的時候，從杯中抬起頭來，一想起明天的工作，微醺瞬間退散，應該是整個人都清醒了吧？！     來聽些例句吧→   Melinda：This Randy Rooster Rum is addictive. 　　　　 （美玲達：這藍迪公雞蘭姆酒會令人上癮。）   Terri：It does put you in a loose and lively mood, doesn't it? 　　 （泰瑞：它的確讓妳有了放鬆、活潑的心情，對不？）   Melinda：I could happily suck these down all night long. 　　　　 （美玲達：我可以快快樂樂地整晚啜飲這些飲料。）   Terri：Sadly, we're going to run out of night pretty soon. 　　 （泰瑞：可惜地是，我們的夜晚很快就要接近尾聲了。）     俚語小解析 It does put you in a mood, doesn't it?　它的確讓你有了____ 的心情，對不？ 用這個句型來形容某件事在你心理上的效果是相當酷的。你真的很喜歡夜店播放的音樂嗎？你可以說："This music does put you in a dancing mood, doesn't it?"「這音樂的確讓你有了跳舞的心情，對不？」或是，你和同學對於必須合作某項家庭作業這件事都感到不快，你可以跟他們說："It does put you in a bad mood, doesn't it?"「有點心情大壞，對不？」   本單元文章選錄自：貝塔語言出版《美國影集都在說啥3－慾望高跟鞋》 　我想購買這本書 抽空在家學：您可能會需要的英文線上課程 歡迎試聽   生活好用句 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　   把常用說法『句型化』，才能有系統地記憶。從切合自身需求的主題下手，讓學習和生活連結。善用母語聯想記憶法，將第二外語變成永久記憶。日後在日常生活中也能運用自如。 I'm way past being excited. 句型一點通指數：★★★★   I'm way past ......　我早就不......了。 I'm way past ... 是「我早就不......了。」的意思。可表達「我早就超越那種狀況了。」、「我已超越極限了。」之意。     照樣造句→   ex：I'm way past being tired. 　 （我早就不感到疲倦了。）   ex：I'm way past being depressed. 　 （我早就不沮喪了。）   ex：I'm way past being worried. 　 （我早就不擔心了。）   ex：I'm way past being nervous. 　 （我早就不緊張了。）   ex：I'm way past being angry. 　 （我早就不生氣了。）     Word List   ．be depressed 感到沮喪、nervous (adj.) 緊張的     本單元選錄自：貝塔語言出版《 學校沒教的英文口語2 》 　我想購買這本書 抽空在家學：您可能會需要的英文線上課程 歡迎試聽