片語學習庫 No.789　2016.04.20 哈佛大學的教育專家親力撰寫的獨門學習專欄是最有說服力的！可以從中找到適合自己的學習方法與秘訣。善用每個小單元，多層次學習片語，達到最高學習成效。 Stay Away from My Sister. 多益相關指數：★★★★   朵麗和戴夫在交往，不過他們剛吵了一架。朵麗的哥哥查德想跟戴夫談一談。與其說是談，不如說是直接想揍戴夫一頓，因為他把朵麗惹哭了！其實有時候情侶吵架，雙方家人不要介入真的比較好！免得從兩個人的問題，衍生到兩個家庭的問題！那就不好玩了！     精選對話→   Chad：My sister is at home crying right now. What have you got to say? 　　　 （查德：我妹現在正在家裡哭，你有什麼話說？）   Dave：I say mind your own business. 　　　 （戴夫：我說你少管閒事。） 　　　　 （雷蒙娜：嗨，丹尼，好久不見。）   Chad：You want me to mind my own business? Why don't I just mop up the floor with you? 　　　 （查德：你要我少管閒事？那我痛扁你一頓如何？）   Dave：You and what army? 　　　 （戴夫：就憑你嗎？）   Chad：I wouldn't need an army to take care of you. 　　　 （查德：我不用別人幫忙就可以收拾你。）   Dave：Aw, you're full of hot air. Relax, Rambo. 　　　 （戴夫：哦，你是在虛張聲勢吧，放輕鬆點，藍波。）   Chad：Listen, Dave. I want you to stay away from my sister. 　　　 （查德：你給我聽著，戴夫，我要你離我妹妹遠一點。）   Dave：Let's get something straight. I do what I want, when I want, and with whoever I want. 　　　 （戴夫：讓我們把話挑明了講吧，我想跟誰在什麼時候做什麼事，誰都管不著。）     核心片語 ．mind one's own business 管好自己就好；少管閒事 ．mop up the floor with someone 海扁某人一頓 ．You and what army? 就憑你嗎；你跟你的哪些幫手啊？（有示威的語氣） ．full of hot air 打腫臉充胖子；虛張聲勢；外表強硬，內心軟弱 ．Let's get something straight. 我們把話說清楚。   本單元文章選錄自：貝塔語言出版《 多角建構英文片語 》　 　我想購買這本書 抽空在家學：您可能會需要的英文線上課程 歡迎試聽   生活好用句 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　   把常用說法『句型化』，才能有系統地記憶。從切合自身需求的主題下手，讓學習和生活連結。善用母語聯想記憶法，將第二外語變成永久記憶。日後在日常生活中也能運用自如。 I used to have better eyesight. 句型一點通指數：★★★★   I used to ......　我曾經......。 I used to ...... 就是「我曾經......。」的意思。想說出「我以前......，但現在已不是這樣了。」之類的語氣時，常會用到此句型。     照樣造句→   ex：I used to be muscular. 　 （我曾經肌肉很發達。）   ex：I used to be skinny. 　 （我曾經瘦得皮包骨。）   ex：I used to be popular among boys. 　 （我曾經很受男孩子們的歡迎。）   ex：I used to have a crush on him. 　 （我曾經迷戀過他。）   ex：I used to live by myself. 　 （我曾經自己一個人住。）     Word List   ．have good eyesight 有好的視力、muscular (adj.) 肌肉發達的、skinny (adj.) 很瘦的、popular among ...... 　很受......歡迎、have a crush on sb. 迷戀某人     本單元選錄自：貝塔語言出版《 學校沒教的英文口語2 》 　我想購買這本書 抽空在家學：您可能會需要的英文線上課程 歡迎試聽