搞定行銷英文:Making a Good Start:Doing Market Research.(好的開始:進行市-登峰美語APEX,英語學習,英語認證,多益,托福,雅思,GMAT,GRE
登峰美語
    
首頁熱門電子報歷期小補丸搞定行銷英文:Making a Good Start:Doing Market Research.(好的開始:進行市

 
搞定行銷英文
No.928 2019.04.03
完整掌握行銷規劃、廣告宣傳及銷售談判的核心用語,打造全方位的行銷英文能力!跨國企業行銷人和廣告人必讀!銷售人員更是不可不看!!
Making a Good Start:Doing Market Research.
(好的開始:進行市場研究)
多益相關指數:★★★★

 

對於前景看好的新手機,新世界通訊已經有了想法。他們審視了整體市場、競爭對手和定位因素。但是在提出任何具體的決定之前,他們必須做一些深度的研究與分析,行銷經理珊卓.劉此刻正在和她的團隊開會討論進行行銷研究的最佳方式。
   
實戰對話 Show Time→
  Sandra:OK, one of the first things we need to do is to establish our research objectives.
     We need to clearly determine what we want to find out and how to go about doing so.
     (珊卓:好,我們首先要做的一件事就是訂立研究目標。
         我們要清楚地決定我們要找出的是什麼,以及要如何著手進行。)
  Eric:First we should examine the demographics of our target market.
    Obviously, our new phone will appeal to a younger demographic.
    They're interested in style and fashion and have plenty of disposable income.
    We need to collect data on this group, to find out which functions they prefer
    and how much they are willing to pay for them.
    (艾力克:首先,我們應該研究目標市場的人口結構。
         很顯然地,我們的新手機會吸引擁有可支配所得並對風格與時尚感興趣的
         年輕族群。我們必須蒐集這群人的資料,找出他們喜歡哪些功能,
         以及他們願意花多少錢來購買。)
  Tina:I can write up some questions and we can do a survey,
    asking potential customers these kinds of questions.
    We can have them fill out a questionnaire.
    Perhaps we can ask them to answer multiple-choice questions.
    (蒂娜:我可以整理一些問題,然後我們可以調查一下,去請教潛在的顧客。
        我們可以請他們填問卷,也許可以請他們回答選擇題。)
  Sandra:Yes, but we should ask open-ended questions as well to get comments we
     wouldn't be able to get with simple multiple-choice questions.
     Plus, I recommend organizing a focus group. Oh, and when you are doing the surveys,
     remember it's important to take a random sample;otherwise,
     the survey results won't be statistically valid.
     (珊卓:沒錯,可是我們還應該問開放式問題,
         以得知我們靠簡單選擇題所得不到的意見。
         此外,我建議組個焦點團體。
         對了,當你們在調查的時候,記得一定要隨機抽樣,
         否則調查結果在統計上就不會有效。)
   
必通詞彙與句型
.examine the demographics 研究人口結構
.establish research objectives 訂立研究目標
.fill out/in a questionnaire填問卷
.answer multiple-choice questions 回答選擇題
.ask open-ended questions 問開放式問題
 
本單元文章選錄自:貝塔語言出版《 搞定行銷英文
抽空在家學:您可能會需要的英文線上課程 歡迎試聽
 
掌握簡報英文                               

 

要上台做簡報已經讓你焦慮、怯場, 還得克服英語障礙簡直難上加難?!專為忙碌的上班族們量身打造,化繁為簡的商務英文簡報成功策略,讓商務溝通更有效果,職場生涯從此翻紅!
Well, consider for a moment where the recent fashion trend is headed.
(嗯,請試著想想最近的流行趨勢是往哪個方向。)
簡報英文通關小提醒:★★★★
 

簡報中最重要的是發表者與聽眾間的互動和交流,也就是 interaction 和 rapport。因此,發表者要注意不能變成單方面的發表,要能誘導跟刺激聽眾的參與才行。

   
照樣造句→
  ex:Well, consider for a moment what the number one priority in our industry is.
  (嗯,請試著想想這個產業最優先需要的是什麼。)
  ex:Well, consider for a moment that you are the boss of this company.
  (嗯,請試著把自己想成這間公司的老闆。)
  ex:Well, consider for a moment the prospects for next year's economy.
  (嗯,請試著想想明年的經濟展望。)
  ex:Think for a moment about the positive reactions to our new plan.
  (請試著想想我們新計畫所帶來的正面反應。)
  ex:Give some thought to the differences between the new product and the old one.
  (請試著想想新產品與舊產品之間的差異。)
   
重點提示
  考慮 consider 後面可加上名詞子句或是動名詞作為受詞。另外,consider for a moment 是指「考慮一下」。
   
本單元選錄自:貝塔語言出版上班族週末充電課:簡報英文 》  我想購買這本書
抽空在家學:您可能會需要的英文線上課程 歡迎試聽
 

 

 

上好課一點就通

TOP

想瞭解登峰相關課程

請填妥下列相關資料,服務人員將儘速與您聯繫。

詢問類科: 上課方式: 詢問班別:

詢問課程內容:

姓 名: 電 話:
Email :

本人同意高點‧知識達公司及其關係企業與合作對象,得直接或間接蒐集、處理及利用本人之個人資料。

驗證碼 按一下重取驗證碼 (請區分大小寫)