Tony：Excuse me, where is the ticket counter? （東尼：對不起，請問售票處在哪裡？）
Woman：It’s over there on the left. （女人：在那邊左側。）
Tony：Thank you. （東尼：謝謝。）
Tony finds the ticket counter.（東尼找到售票櫃臺。）
Clerk：Hello, may I help you? （服務員：您好，我可以幫什麼忙嗎？）
Tony：Hi, how much is the admission fee? （東尼：嗨，門票要多少錢？）
Clerk：It’s five euros each, so that will be €10.00 for the two of you. （服務員：一個人五歐元，所以你們兩位一共是十歐元。）
Cindy：I’ve already pre-registered for the Madrid Electronics Super Show. Where can I pick up my badge? （辛蒂：我已經預先報名參觀馬德里超級電器展了。我可以在哪裡拿識別證呢？）
Clerk：What is your name, please? （服務員：請問您叫什麼名字？）
Cindy：Cindy Kent. （辛蒂：辛蒂．肯特。）
Clerk：Yes, I see your name on the list. There is a special table inside the building marked“Pre-registration Pickup.” You can’t miss it. （服務員：是的，我看到單子上有您的名字。大樓裡面有張特別的桌子，上頭標有「預先報名領取處」。您一定不會錯過的。）
Tony pays the admission fee and enters with Cindy. Cindy finds the pre-registration table and picks up her badge.（東尼付了入場費後和辛蒂一起進去。辛蒂找到預先報名桌並拿到她的識別證。）
Tony：Let’s check out the exhibition booth selling the videogames. （東尼：我們去看看賣電玩的攤子。）
Cindy：Tony, I’m sorry. Those videogames don’t interest me. I’m going to look at that kiosk displaying MP3 players and other recording devices. （辛蒂：東尼，對不起，我對那些電玩沒什麼興趣。我要去看那個展示MP3以及其他錄音器材的攤位。）
Tony：OK, see you later. （東尼：好，待會見。）
Exhibitor：Hello. May I show you a really fun product—one of our new videogames? Have you seen the new game called“PowerBoy?” Would you like a demonstration? （展示員：您好。我拿個很好玩的產品──我們的電玩新品之一給您看看好嗎？您看過叫做「強力男孩」的新遊戲嗎？要不要我示範操作一下呢？）
Tony：Sure. I’m also interested in your game consoles as well. （東尼：好啊。我對你們的操控機也有興趣。）
Exhibitor：Wonderful. Here is our console named“The Machine.” This game console is one of our most popular models. It comes in three different colors: black, blue, and green. （展示員：太好了。這是我們的操控機，就叫做「機器」。這台操控機是我們最搶手的款型之一。有三種不同的顏色：黑色、藍色和綠色。）
Tony：It looks like a good product. （東尼：看起來像是件不錯的產品。）
Tony accidentally drops the videogame.（東尼不小心把電玩弄掉了。）
Tony：Hey, it’s not working. Why doesn’t it work? （東尼：嘿，不能用了。為什麼不能用呢？）
Exhibitor：I think you broke it. (awkward silence) But don’t worry. It’s only a display model. （展示員：我想你把它摔壞了（尷尬的沈默）⋯⋯不過別擔心，那只是展示用的樣品。）
必通詞彙與句型
．Where is the (ticket/check-in) counter? （售票／報到）處在哪裡？ ．How much is the admission fee to (event)? （活動）的門票要多少錢？ ．I’ve already pre-registered for (event). 我已經預先報名參加（活動）了。 ．Where can I pick up my badge for (event)? 我可以在哪裡拿到參加（活動）的識別證？ ．Let’s check out the exhibition booth. 咱們去瞧瞧展場攤位。
