Mel:Hello. I’d like to rent a mid-size car. What do you have available? （梅爾：哈囉，我想租一輛中型車。你們有哪些車款可租用？）
Clerk:We have a few Fords and Chryslers. （職員：我們有幾輛福特和克萊斯勒。）
Mel:Do you have any other models? （梅爾：你們還有其他車型嗎？）
Clerk:Yes, we have some nice European cars as well. （職員：有，我們也有一些不錯的歐洲車。）
Mel:Is there a charge for kilometers? （梅爾：里程數要另外計費嗎？）
Clerk:No, you get unlimited kilometers. We charge by the day. （職員：不用，里程數不限。我們以天數來計費。）
Mel:How about insurance? What does the insurance cover? （梅爾：那保險呢？保險涵蓋哪些項目？）
Clerk:Our comprehensive policy covers everything. Please leave a deposit of €300. Also, please return the car back with a full tank of gas. （職員：我們保的全險涵蓋所有項目。請留下押金三百歐元。還有，請你在歸還車子的時候把油加滿。）
Mel:Where can I get a map of Madrid? （梅爾：我可以在哪裡弄到一張馬德里的地圖？）
Clerk:Here is a free one. Have a great stay in Madrid. （職員：這裡有免費的。希望你在馬德里期間過得很愉快。）
After showing his international driver’s license and signing the documents, Mel drives away in the rental car, but soon he gets lost.（梅爾出示他的國際駕照並簽好文件後，就開著出租車離開，不過他很快就迷路了。）
Mel:Excuse me. I’m not sure where I am. Can you tell me how to get to the Ponderosa Hotel? （梅爾：對不起，我不確定自己在哪裡。你能不能告訴我龐德羅沙飯店要怎麼走？）
Pedestrian:Yes. You need to follow this road for two kilometers and then turn left and drive for about five minutes. （路人：好。你必須沿著這條路開兩公里，然後左轉，再開五分鐘左右就到了。）
Mel:Thanks for your help. （梅爾：謝謝你的幫忙。）
A few minutes later, another car hits Mel’s car.（幾分鐘過後，有輛車撞上梅爾的車。）
Mel:What?! Hey, why did you hit my car? （梅爾：什麼？！喂，你為什麼撞我的車？）
Driver:It wasn’t my fault. （駕駛：又不是我的錯。）
Mel:Yes, it was. Let’s exchange information. Are you insured? （梅爾：當然是你的錯。我們交換一下資料。你有保險嗎？）
Driver:Of course. The accident was your fault. （駕駛：當然有。這起事故是你的錯。）
Mel:What?! Are you crazy? You were definitely to blame. I think we should call the police to settle this problem. （梅爾：什麼？！你有毛病啊！明明就是你的錯。我想我們應該找警察來解決這個問題。）
必通詞彙與句型
I’d like to rent a (compact/mid-size/large/luxury/sports/two-door/four-door) car. 我想要租一輛（小型／中型／大型／豪華／跑／雙門／四門）車。
Is there a charge for (kilometers/miles)? （里／哩程數）要另行計費嗎？
What does the insurance cover? 保險涵蓋哪些項目？
(Bring it back / Return the car) with a full tank of gas. （車子開回來／歸還車子）的時候要把油加滿。
