老外這樣說要表達「天氣熱」，若說“ I’m so hot.”，外國人也能瞭解，但因為“ hot” 一字在俚語用法亦有 “sexy/attractive”（火辣）之意，因此在商務場合為避免讓人會錯意，仍以“It’s hot today.” 為較適宜的說法，其中“ It” 指的是“ weather”（天氣）。曾有同學問，用 “I’m hot.” 表示「我覺得身體很熱。」有何不可？這是可以的！但是這麼說通常會附帶說明原因。例如：“I just finished a high-temperature yoga class. I’m so hot.”（我剛上完熱瑜伽課，所以我現在好熱。）
實境對話→
A: It’s absolutely boiling out there, isn’t it? B: No kidding. But the typhoon this weekend should cool things off a bit. A：外面真是熱爆了，你不覺得嗎？ B：真的超熱！不過週末的颱風應該會讓天氣稍稍涼快些。
