老外這樣說要誇獎別人打扮出色，“ Your dress is beautiful.” 的重點似乎落在“ dress ”（洋裝）本身，而忽略了穿的「人」才是主角。因此，改為 “ That dress looks really good on you.” 意思就較偏向「穿上這洋裝，妳真好看。」的感覺。請注意，若說成“ You look really good in that dress.”（妳穿著那洋裝好美。）的話，恐怕會讓人想歪，在商務場合中稍嫌輕浮，故應避免。
實境對話→
A: That dress looks really good on you. B: Oh, thanks! I like it too. A：妳穿這套洋裝真好看！ B：噢！謝謝。我也很喜歡。
老外還會這樣說→
I really like that dress. 我很喜歡那件洋裝。
I really like your scarf. Where did you get it? 我好喜歡妳這條圍巾。在哪裡買的？
