起承轉合（四）「水到渠成」而「合」！ ◎ 文章之「合」— Conclusion 任何完整的、有意義的思緒必然有始有終，否則白想一場。寫文章也一樣，有主題，有主文，還有結論。這一部分，在前面已經討論過了。我們這裡僅做個整理。 文章之「合」，就是結論。 結論的宗旨就是回歸全文的主題，它告訴讀者：
因此，「 結論 」就是把「 主題 」再次強調。 但是為了避免文字疲乏，我們的用字遣詞不能一成不變，須有新氣象才好。結論該怎麼寫再談，我們先看文章必走的路徑。 文章要怎麼「合」 一篇優質英文作文無論在「文字」或是「思緒」方面，從頭到尾，是一個完整的「 圓形 」。 我們用以下的圖形來詮釋，就更清楚了：
我們再進一步認識它們三者之間的關係： 
以上這兩個圖的圓心其實是一模一樣的東西，在一篇優質的英文作文裡面，這兩個圓心的觀點、內涵、氣勢、意境、形式完全一樣， 只是箭頭的方向不同，以及名稱不同罷了。  為了保持連貫，我們繼續用四個最普遍的作文題目，完整地看看一篇英文作文如何寫得快又好。 首先，在高級英文作文中，第一段除了 thesis statement 之外，之前可以再加一個 lead 。 Lead + Thesis Statement 我們想像一下：在不遠之處，有一個美麗的花園，外有圍牆，門上有一個小窗，我們可以從窗口望見裡面繽紛燦爛的花朵。英文作文就是要帶領讀者進入這個花園，細細地賞花。那麼，我們如何才能進入這個花園呢？ 在英文作文中， lead 就是那一條小徑，把我們帶到門口。 Thesis statement 就是那道門，它上面的那扇窗（關鍵字）讓我們得以對花園一窺大概，卻又無法細細欣賞。 Body 就是那個美麗的花園，它簇擁了花園裡的各種花朵，讓我們盡情地倘佯在花海之中。 Conclusion 就是回到大門，門關上之後了，回頭朝窗內再看一眼。 不過，有的花園有小徑帶路，有的花園則沒有小徑，圍牆就直接呈現在眼前，所以 lead 並非絕對必要。倒是在初級英文作文中， lead 往往免了，因為文字、意境、篇幅未臻成熟， lead 因此使不上勁。 為了多元化練習，以下，我們有時使用 lead ，有時則不用 lead ，而直接寫 thesis statement 。 第一個題目 My Best Friend Thesis Statement | 第一個重點 | 第二個重點
| Body | 第一段：例子 + 第二段：另一個例子 + 第三段：訪談 | 第一段：例子 + 第二段：另一個例子 + 第三段：訪談 | 以上，一個重點就可寫出三個段落；如果 thesis statement 只有兩個重點，主文就已經有六段了，再加上 thesis statement 和 conclusion ，全文就一共有八段了。 文章既是活的， body 當然也可這樣寫： 第一段（ Lead + Thesis Statement ） | Like a beautiful melody and classic lyrics interweave an intoxicating song, a great sense of humor and loyal friendship exemplify my best friend, Tina.
＊ 前半句是 lead ，藍字部分才是真正的 thesis statement 。 | • 關鍵字 ： humor 、 friendship
• 主軸與意境 ： Tina 如同一首 美麗的歌曲 ， 令人 著迷 。 | | ↓ | 繼續寫，文章要「承」了，
裡面會有好幾個「轉」（包括「轉折」與「過渡」語） | 大 Body | • 因為每個關鍵字都可以至少寫一段，所以主文至少可以寫兩段。
• 主文的字數不限、段落不限。數十字至數萬字都可成為佳作。
• 每一段都 鎖定主題 ，並加以 發揮 。
• 每一段都 深具內涵 。
• 寫這個題目，一定要融入情感 ， 否則必定失敗。 | Conclusion | Like a cellist plucks out an enchanting melody that can touch our soul, my soulmate plays her song with a friendly cheerfulness and that enlightens my life. |
Conclusion 的主軸和意境巧妙而完整地 echo with the thesis statement：
| 全文的第一段 （ Thesis Statement ） | 全文的最後一段 （ Conclusion ） | 兩者形態一致（ consistent ） 感覺柔順、 不會頭重腳輕。 | 一句話 + 真正的 thesis statement | 一句話 + 真正的 conclusion | 意境與文字也一致（ consistent ） | a beautiful melody | echoes with | enchanting melody | interweave （織出音樂） | echoes with | plucks out （撥彈音樂） | humor | echoes with | cheerfulness | friendship | echoes with | friendly | an intoxicating song | echoes with | soulmate plays her song | 第二個題目 My Mother 第一段（ Thesis Statement ） | （我們這次不用 lead ） | The intelligence and altruistic maternal love of my mother compliments her role as a housewife . | 關鍵字 ： intelligence 、 altruistic 、 maternal 、 housewife 主軸與意境 ：母親雖是 家庭主婦 ，卻兼具 睿智 與 博愛 。 | | ↓ | 繼續寫，文章要「承」了，
裡面會有好幾個「轉」（包括「轉折」與「過渡」語） | 大 Body | • 每個關鍵字都可以至少寫一段，所以這篇文章的主文至少可以寫四段。
• 字數不限、段落不限。數十字至數萬字都可能成佳作。
• 每一段都 鎖定主題 ，並加以 發揮 。
• 每一段都 深具內涵 。
• 寫這個題目，也一定要融入情感 ， 否則必定失敗。 | Conclusion | I'm bestowed with a seemingly common yet most extraordinary mother who exemplifies the value of true wisdom and unselfish love. |
Conclusion 的主軸與意境巧妙而完整地 echo with the thesis statement： | 全文的第一段 （ Thesis Statement ） | 全文的最後一段 （ Conclusion ） | 兩者形態 consistent | 只有 thesis statement ， 沒有另加 lead | 只有 conclusion ， 沒有另加 supplement | 意境與文字也 consistent | intelligence | echoes with | true wisdom | altruistic | echoes with | unselfish | maternal love | echoes with | mother; love | housewife | echoes with | common mother | 第三個題目 On Mixed-Cultural Marriages 第一段（ Lead + Thesis Statement ） | 這一次示範使用 lead ，藍字部分才是真正的主軸。 | Like chocolate chips in ice cream or a square peg in a round hole, a mixed-cultural marriage can be flavorful yet unavoidably faces conflicts , ranging from cuisine to family values . | • Lead 使用的諺語 “A and B are like a square peg in a round hole.” 意思是「格格不入」。
• 關鍵字： flavorful 、 conflicts 、 cuisine 、 family value(s) | | ↓ | 繼續寫，文章要「承」了，
裡面會有好幾個「轉」（包括「轉折」與「過渡」語） | 大 Body | • 每個關鍵字都可以至少寫一段，所以這一篇文章的主文至少可寫四段。
• 字數不限、段落不限。數十字至數萬字都可能成佳作。
• 每一段都鎖定主題，並加以發揮。
• 每一段都深具內涵。
• 這個題目可加入情感，而成為一篇抒情文，也可以純論述而成為論說文，亦可兩者兼具，展現剛柔並濟的綜合文體。 | Conclusion | As “the die is already cast,” wontons and clam chowder can be equally delicious, and both core and extended family are equally valuable. | • 關鍵字： delicious 、 family 、 valuable
• 也使用了諺語 “the die is already cast” ，意思是「木已成舟」。 |
Conclusion 的主軸與意境巧妙而完整地 echo with the thesis statement： | 全文的第一段 （ Thesis Statement ） | 全文的最後一段 （ Conclusion ） | 兩者形態 consistent | 一句話 + thesis statement | 一句話 + conclusion | 意境與文字也 consistent | 引用諺語：
“Like a square peg in a round hole.” | echoes with | 引用諺語：
“the die is already cast” | cuisine | echoes with | wontons and clam chowder | family values | echoes with | core and extended family | ※ core family 小家庭； extended family 大家庭 第四個題目 My Definition of Beauty 第一段（ Thesis Statement ） | 我們這一次不用 lead | Genuine generosity , true mercifulness , and unchallengeable wisdom accent the charisma of the old age —the image of real beauty. | • 關鍵字 ： generosity 、 mercifulness 、 wisdom 、 old age
• 主軸與意境 ：感性與理性兼具。 “generous 、 merciful 、 beautiful” 是偏感性的描述；同時 “generosity 、 wisdom 、 image” 則是偏理性的產物。（※ generosity 既理性又感性） | | ↓ | 繼續寫，文章要「承」了，
裡面會有好幾個「轉」（包括「轉折」與「過渡」語） | 大 Body | • 每一個關鍵字至少可以寫一段，所以這一篇文章的主文至少可寫四段。
• 短至數段、長至數萬段皆可。
• 每一段都鎖定主軸（ the beauty of the old age ）。
• 深具內涵。
• 寫這個題目須 情感 與 評論 兼具，才同時展現理性和感性。 | Conclusion | A portrait of an old gentleman whose eyes beam the glow of generosity, tender-heartedness and wisdom would be a most beautiful piece of art about human life. | • 關鍵字： generosity 、 tender-heartedness 、 wisdom 、 beautiful
• 意境：兼具情感性與評論。感性： portrait 、 generosity 、 tender-heartedness, art piece ；
理性： generosity 、 wisdom |
Conclusion 的主軸與意境巧妙而完整地 echo with the thesis statement： | 全文的第一段 （ Thesis Statement ） | 全文的最後一段 （ Conclusion ） | 兩者形態 consistent | 只有一個簡單句 | 只有一個簡單句 | 意境與文字也 consistent | genuine generosity | echoes with | (beam the glow of) generosity | true mercifulness | echoes with | (beam the glow of)
tender-heartedness | unchallengeable wisdom | echoes with | (beam the glow of) wisdom | real beauty | echoes with | piece of art | 所以，英文作文真的不難寫，只要隨著「起、承、轉、合」這個邏輯，就不會偏離主題，而且創造圓順的 flow ；也因為成功地鎖定了主題，而愈走愈深入，自然而然展現了綿密而邏輯的思考，最後自然水到渠成，成就了令人信服的結論。 總之，從一下筆開始，就繞著 thesis statement ，完整地鎖住主題，使 main idea 如影隨形，經由 body 的 powerful 卻 exquisite 的發揮，再產生了 conclusion ，也就是把讀者帶回到文章一開始就主張的觀點。 好的文章必有極高的可信度和說服力，即使我們的讀者或許意見相左（例如論說文可能遭遇讀者持有不同的意見），但是因為文章的邏輯堅固、文筆優美、思緒細膩、數字和例子具有相當的說服力，作者的專業和努力必使文章不同凡響。 | 
