理解式文法-文法與修辭篇 I

王復國老師

一、基本句構

基本句構 (basic sentence structure) 是各種句型 (sentence pattern) 的基礎。徹底了解基本句構能讓我們更深一層體會各種句型的內涵，對於寫出正確的英文句子也有直接的助益。下面我們就來看構成英文句子的基本要素。

句子的基本要素

英文的句子基本上由主部 (SUBJECT) 和述部 (PREDICATE) 所構成：

SENTENCE → SUBJECT + PREDICATE

主部（即主詞部分）是一個句子的主題，述部（述語部分）則為針對主部所做出的論述。下列各句中粗體字的部分為主部，斜體字的部分為述部：

1. Joe died .（喬死了。）
2. She likes to draw .（她喜歡畫畫。）
3. Little girls are usually shy . （小女孩通常很害羞。）
4. The fat man sitting over there is my boss .
   （坐在那邊那個胖胖的男子是我的老闆。）
5. Professor Campbell knows why you didn't come to class yesterday .
   （ 康貝爾 教授知道你昨天為什麼沒有來上課。）
6. My brother was talking to his wife on the phone when police come to our house .
   （警察到我們家的時候我哥哥正在和他老婆講電話。）

由以上幾個例句中我們發現，不論是主部或是述部，其結構似乎可簡可繁，而且長度不一。這是為什麼呢？在以下兩節中，我們將分別針對這兩個結構作進一步的分析。

主部結構

主部是一個以主詞 (subject) 為中心的結構，而主詞可以有也可以沒有修飾語 (modifier) ：

SUBJECT → subject (modifier)

主詞必須是名詞、名詞片語、名詞子句，或是其他可作名詞使用的詞語，例如代名詞、不定詞、動名詞等：

1. Air flows. （名詞）
   （空氣會流動。）
2. When to leave is hard to decide. （名詞片語）
   （何時動身很難決定。）
3. That he has resigned is true. （名詞子句）
   （他已經辭職這件事是真的。）
4. She is a nurse. （代名詞）
   （她是護士。）
5. To complete this won't take long. （不定詞）
   （要完成這個不需要很久。）
6. Eating too fast is bad for one's health. （動名詞）
   （吃太快對健康不好。）

主詞修飾語須為形容詞、形容詞片語、形容詞子句，或是其他可作形容詞用的詞語，包括不定詞、現在分詞、過去分詞等：

1. Friendly people are welcome everywhere. （形容詞）
   （友善的人到處受歡迎。）
2. The book on the desk is mine. （形容詞片語）
   （桌子上的那本書是我的。）
3. The guy who talked to you was a cop. （形容詞子句）
   （跟你講話的那傢伙是條子。）
4. The thing to do now is to wait. （不定詞）
   （現在該做的事就是等待。）
5. The baby sleeping in the crib looks tiny. （現在分詞）
   （睡在嬰兒床裡的那個寶寶看起來好小。）
6. The money hidden under the floor was found. （過去分詞）
   （藏在地板下面的錢被找到了。）

注意，主詞可有一個以上的修飾語，例如：

1. The pretty girl dancing on the floor is my girlfriend.
   （在舞池中跳舞的那個漂亮女孩是我女朋友。）
2. The expensive orienta l rug that I bought last year is torn already.
   （我去年買的那一張昂貴的東方地毯已經破了。）

1.句中的主詞 (The) girl 有兩個修飾語： pretty 和 dancing on the floor ；而 2.句中的主詞 (The) rug 則有三個修飾語： expensive 、 oriental 和 that I bought last year 。當然，主詞的修飾語愈多，主部也就愈長。

述部結構

述語部分以動詞為中心，而依動詞種類的不同，其後可以接受詞 (object) 、補語 (complement) 及修飾語：

PREDICATE → verb (object) (complement) (modifier)

若動詞為不及物，則其後不接受詞：

1. Hannh cried.（漢娜哭了。）

若動詞為及物，則須有受詞：

1. He broke his arm . （他的手斷了。）

與主詞相同，受詞必須為名詞或具名詞功能之詞語：

1. Dogs eat bones . （名詞）
   （狗吃骨頭。）
2. I heard that you got married . （名詞子句）
   （我聽說你結婚了。）
3. They plan to go to America next year . （不定詞）
   （他們計畫明年去美國。）

若動詞屬完全動詞，則其後不需補語（如上面的句子）。若動詞屬不完全動詞，則須有補語：

1. Mrs. Li seems happy .（ 李太太似乎很開心。）

注意，補語也可以是名詞：

1. My cousin is a vet . （我表哥是獸醫。）

在述語部分最有趣、變化最大的是修飾語。這個部分的修飾語有兩種：形容詞類與副詞類。形容詞類的修飾語可用來修飾受詞或名詞補語，副詞類的修飾語則可用來修飾動詞或形容詞補語。形容詞類的修飾語與主詞修飾語形式相同。請看例句：

1. I saw a big bird. （形容詞修飾受詞）
   （我看到一隻大鳥。）
2. David is a great magician. （形容詞修飾名詞補語）
   （大衛是個很棒的魔術師。）
3. We need a man with red hair . （形容詞片語修飾受詞）
   （我們需要一個有紅頭髮的男子。）
4. Rachel is a woman of many talents . （形容詞片語修飾名詞補語）
   （瑞秋是位多才多藝的女子。）
5. The police have caught the men who robbed the bank . （形容詞子句修飾受詞）
   （警方已經抓到了搶劫銀行的那幾個人。）
6. That's the man who stole my car . （形容詞子句修飾名詞補語）
   （那個就是偷走我車子的人。）

副詞類的修飾語包括副詞、副詞片語、副詞子句以及其他具副詞功能的詞語，如不定詞（構句）、分詞（構句）等。我們先看動詞的修飾語：

1. He failed miserably . （副詞）
   （他敗得很慘。）
2. The Jacksons left in the morning . （副詞片語）
   （傑克森一家人在早上動身。）
3. I'll go if you go . （副詞子句）
   （如果你去，我就去。）
4. To get there , you have to take an airplane. （不定詞構句）
   （要到那裡去的話，你必須搭飛機。）
5. Having finished supper , they went out for a walk. （分詞構句）
   （吃過晚飯後，他們出去散步。）

接下來我們看形容詞補語的修飾語：

1. Something is terribly wrong. （副詞）
   （出了大問題。）
2. He's kind to others . （副詞片語）
   （他對人很和善。）
3. Her father was angry because she talked back . （副詞子句）
   （因為她頂嘴，所以她爸爸很生氣。）
4. This money is enough to buy a house . （不定詞）
   （這些錢夠買一棟房子。）
5. Ted is short compared to my younger brother . （分詞）
   （跟我弟弟比較起來，泰德算是矮的。）

事實上，關於副詞類修飾語還有三點必須補充說明。第一、它們還可用來修飾其他副詞，例如：

1. This train runs really fast. （這列火車跑得真是快。）
2. He's so fat that he can't even walk . （他胖得連走都走不動。）

在 1. 句中副詞 really 用來修飾另一個副詞 fast ；在 2. 句中副詞子句 that he can't even walk 用來修飾副詞 so 。

第二、副詞類修飾語的使用在數量上並無限制，例如：

1. Jennifer went to the supermarket with her mother .
   （珍妮佛和他媽媽一起去超市。）
2. Tony came to the party alone because his girlfriend was sick .
   （因為女朋友生病，所以東尼一個人來參加派對。）

在 s1. 句中出現了兩個副詞片語；在 2. 句中則出現了一個副詞片語、一個副詞以及一個副詞子句。

第三、由於受詞的修飾語為形容詞，因此副詞也可以用來修飾受詞的修飾語，例如：

1. I've just read a very interesting novel. （我剛讀了一本非常有趣的小說。）

在此句中，副詞 very 被用來修飾受詞 (a) novel 的修飾語，即形容詞 interesting 。

本章我們針對英文的基本句構做了詳盡的分析討論。英文句構可歸納成一條主規則和兩條次規則：  

SENTENCE → SUBJECT + PREDICATE

SUBJECT → subject (modifier)

PREDICATE → verb (object) (complement) (modifier)

更多內容，請參閱「王復國理解式文法 - 文法與修辭篇 」，貝塔語言出版