搞定出差英文:Booking for the Convention II.(為大會做預約II。)-登峰美語APEX,英語學習,英語認證,多益,托福,雅思,GMAT,GRE
登峰美語
    
首頁熱門電子報歷期小補丸搞定出差英文:Booking for the Convention II.(為大會做預約II。)
 
搞定出差英文
No.959 2019.11.13
溝通,往往是海外出差最大的壓力來源。一旦克服語言隔閡,就能回復搜尋資訊的本能,身處異地形同在地、出差形同旅行,讓你提早下班享受異地生活,出差任務圓滿達成!
Booking for the Convention I.(為大會做預約I。)
Booking for the Convention II.
(為大會做預約II。)
多益相關指數:★★★★

 

辛蒂繼續跟飯店經理商談。
   
實戰對話 Show Time→
 
Cindy:Do you have any vacancies from November 10 to November 16? I want to make a reservation for those dates if I can.
(十一月十號到十六號你們有沒有空房?如果可以的話,我想要預訂那幾天的房間。)
 
Manager:How many rooms?
(經理:幾個房間呢?)
 
Cindy:I’d like to book three double rooms and two single rooms for five days. Could you tell me your room rates?
(辛蒂:我想訂三間雙人房和兩間單人房,住五天。你可不可以告訴我房間的價錢?)
 
Manager:The singles are €125 per night; doubles are €160.
(經理:單人房一晚 125 歐元;雙人房 160 歐元。)
 
Cindy:What are your corporate rates?
(辛蒂:你們的公司團體優惠價是多少?)
 
Manager:We give a ten percent discount.
(經理:我們打九折。)
 
Cindy:Are the rooms very spacious?
(辛蒂:房間很寬敞嗎? )
 
Manager:Yes, they are quite large. They feature a seating area and beverage bar that includes a refrigerator.
(經理:是的,房間相當大。特別設有座位區,還有附冰箱的飲料吧。)
 
Cindy:Can you tell me about the hotel features?
(辛蒂:你可不可以告訴我旅館的特色是什麼?)
 
Manager:We have a swimming pool, a business center, a fourstar restaurant, a café, and a lounge.
(經理:我們有游泳池、商務中心、四星級餐廳、咖啡廳和休息室。)
  Cindy books the rooms and calls the rental agency next.(辛蒂訂了房間,接下來打電話給出租公司。)
 
Cindy:What do you have regarding projectors for a notebook for rent?
(辛蒂:你們有哪種能跟手提電腦搭配的投影機出租?)
 
Rental Agency:We have several IBM-compatible models.
(出租公司:我們有幾款能跟 IBM 相容的機型。)
 
Cindy:I’m afraid IBM-compatible models are not acceptable. I have an Apple notebook.
(辛蒂:與 IBM 相容的機型恐怕不行。我用的是蘋果筆記型電腦。)
 
Rental Agency:We have one Apple model that is €65 per day.
(出租公司:我們有一台機型是蘋果牌的,一天租金 65 歐元。)
 
Cindy:Is there anything else available?
(辛蒂:還有沒有什麼別的可以租用的呢?)
 
Rental Agency:Sorry, no.
(出租公司:抱歉,沒有。)
 
Cindy:OK. Is there a charge for delivery?
(辛蒂:好吧。運送要付費嗎?)
 
Rental Agency:No.
(出租公司:不必。)
 
Cindy:Great. Please send it to the Ponderosa Madrid Hotel on November 10 at 8:00 a.m.
(辛蒂:好極了。請你在十一月十日早上八點送到龐德羅沙馬德里飯店。)
   
必通詞彙與句型
  1. Do you have any vacancies (on day / from date to date)? (日子/從日期到日期)你們有沒有空房?
  2. Could you please tell me the room rates for (type of room)? 可不可以請你告訴我(房間類型)的房間價錢?
  3. Can you tell me about the hotel features? Is there (sth.)? 你能不能告訴我旅館有什麼特色?有沒有(某物)?
  4. Are the rooms very (spacious/large/clean/modern)? 房間很(寬敞/大/乾淨/現代化)嗎?
 
本單元文章選錄自:貝塔語言出版《 搞定出差英文 》   我想購買這本書
抽空在家學:您可能會需要的英文線上課程 歡迎試聽
 
掌握簡報英文                               

 

要上台做簡報已經讓你焦慮、怯場, 還得克服英語障礙簡直難上加難?!專為忙碌的上班族們量身打造,化繁為簡的商務英文簡報成功策略,讓商務溝通更有效果,職場生涯從此翻紅!
It seems we will have to delay the delivery.
(看來我們得延遲出貨。)
簡報英文通關小提醒:★★★★
  雖然有時針對某事直接下斷言會很有效果,但是有些時候,若將確信的程度減低,以較委婉的方式來表達會更具說服力。用到動詞 seem 的語句帶有保留其他可能性的語氣,可以說是一種安全裝置,也是顯示說話者謙遜的一種表達方式。
   
照樣造句→
 
ex:Our competitor seems to dominate the market.
(看來是我們的競爭者在主導市場。)
 
ex:It seems that we need to look for ways to compromise.
(看來我們需要想辦法妥協。)
 
ex:Linda seems to have many ideas about investing our money.
(琳達似乎有很多關於如何投資我們資金的想法。)
   
還有這樣的表現方式
 
ex:There appears to be increasing support for the new project.
(新計畫似乎得到愈來愈多的支持。)
 
ex:I tend to think we should stop investing now.
(我傾向認為現在我們應該停止投資。)
 
ex:Some other possibilities might be worth considering.
(其他的可能性似乎也值得考慮。)
   
本單元選錄自:貝塔語言出版上班族週末充電課:簡報英文 》  我想購買這本書
抽空在家學:您可能會需要的英文線上課程 歡迎試聽
 

 

 

上好課一點就通

TOP

想瞭解登峰相關課程

請填妥下列相關資料,服務人員將儘速與您聯繫。

詢問類科: 上課方式: 詢問班別:

詢問課程內容:

姓 名: 電 話:
Email :

本人同意高點‧知識達公司及其關係企業與合作對象,得直接或間接蒐集、處理及利用本人之個人資料。

驗證碼 按一下重取驗證碼 (請區分大小寫)