 |
|
   |
文章分類
最新文章
熱門文章
|
|
| 經典字彙：購物 Shopping | |
| 2016/3/7 | |
 |
|
Hello, shoppers. As you browse our store today, be sure to check out our discounted and bargain items that are all marked down an additional 40 percent. Further savings can be had if you present a rebate voucher or loyalty card to the shop clerk when you check out. Sales items can also be returned for a refund, but only if they are not out-of-stock items.
各位前來購物的貴賓們，大家好。您今天逛賣場的時候，請務必看看全面打六折的折扣商品與特價商品。結帳時若向店員出示折扣優惠券或會員卡，還可享有更多折扣。特價品，只要不是缺貨商品，都可以退貨。
1. browse【不及】隨意地看看（店內商品）；逛 【及】隨意翻閱；瀏覽（網頁等）
2. discount【及】打折；削價 【名】折扣；減價
*discount coupon（折扣券）
3. bargain【名】特價品；便宜貨；划算的買賣
*做為動詞使用則是「討價還價」之意
4. mark down 減低...的價格
*mark up（提高...的價格）
5. rebate【名】退還（部分付款）；折扣貼現 【及】退還；給折扣貼現
*相當於台灣常聽到的「現金回饋」，而中文的「（不正當的）回扣」則叫 kickback
6. voucher【及】優惠券；商品兌換券；憑單
*指可獲得折價或可兌換商品的票券，如：breakfast voucher（飯店早餐券）；而證明憑單也叫voucher，如：duty-free voucher（免稅憑單）。另外，在雜誌中可剪下使用的折價券稱為coupon。
7. loyalty card 會員卡
*loyalty有「忠誠」之意
8. shop clerk 店員
9. check out （在旅館、醫院等）結帳離開
*也常用於「（從圖書館把書）借出」、「檢查；查證」等情況。另，商店的「收銀員」叫做cashier
10. return【名】退貨；收益（複數形）【及】退還
*annual returns（年度收益）；向商店「換貨」則用replace
11. refund【名】退款【及】退還（錢）
12. out-of-stock【形】缺貨的
注意，在此例句中，out-of-stock為形容詞，三個字需用連字號連結。in stock則指「有庫存」
※更多豐富內容請參閱新多益字彙高分本領書，貝塔語言出版
|
|
|
|
| 文章分類：root | |
|
|
| 上一篇：克漏字填空 | |
|
|
| 下一篇：經典文法 | |
