句型強烈展現你的英文實力,Quentin寫作報,Blog
登峰美語
    
TOEIC TOEFL 升學英語 公職英語 職場商英 IELTS 最新開課



   

句型強烈展現你的英文實力
2022/02/08

相信許多人在寫作時都有相同的問題,那就是英文句子一直擺脫不了中式英文。即使擺脫了,也並不順遂,因為難以自在地寫出俐落而精湛的句子。正因為這種桎梏,很多人所寫的英文句子常顯累贅和軟弱,乏論美、力量,當然更缺乏吸引力。

何謂好句子?
  1. 文法正確
  2. 文字細膩
  3. 語意清晰
  4. 句子精簡並有力
  5. 充滿魅力

當然,英文的句型若要真正脫胎換骨,還是需要藉助大量的造句練習。下列示範幾個初級英文及高級英文的句子以供對照參考。

例1:他們失去了信心,並且變得很畏怯。
【基礎英文】They have lost their confidence, and they have become timid.
【高級英文】Timidity replaces confidence.

例2:這一堂課,我們能用的語言,僅有英語。
【基礎英文】In this class, English is the only language we can use.
【高級英文】This class is conducted exclusively in English.

例3:如果你今日夠努力的話,明日必有成功的果實。
【基礎英文】If you work hard enough today, youll reap the fruit of success tomorrow.
【高級英文】Your efforts today shall be abundantly rewarded.

例4:無論你有多累,都不該那麼做!
【基礎英文】No matter how tired you were, you shouldnt have done that!
【高級英文】Fatigue cant justify your behavior.

例5:台灣四季分明,而且各有各的美。
【基礎英文】The four seasons are all different from one another, yet each has its own beauty.
【高級英文】Distinctive beauty is found in each of the four seasons in Taiwan.

※ 本文節錄自貝塔語言出版《English Writing Guide 英文寫作高分指引》作者:郭岱宗盧逸禪鄒政威

推薦好書:
☑名師奪分攻略+400 題模擬測驗 ☑考前 20 天衝高答對率,750 分成就解鎖!
文章分類:這句英語怎麼說
上一篇:寫作替換字高手──善用複合形容詞 (Compound Adjectives)
下一篇:使文思如泉湧──邏輯力量大!
 

想瞭解登峰語言相關課程,請填妥下列相關資料,服務人員將儘速與您聯繫
 課程/上課方式/班別*  類科  上課方式  詢問班別  
 詢問課程內容*  
 姓  名*    
 手  機*   (請詳實填寫以便進一步回覆)
 電子郵件*   (請詳實填寫以便進一步回覆)
本人同意高點‧知識達公司及其關係企業與合作對象,得直接或間接蒐集、處理及利用本人之個人資料。
* 驗證碼: 按一下重取驗證碼 (請區分大小寫)
( 星號表必填欄位 )
登峰美語機構 試聽.檢測請至:台北市開封街一段 2 號 8 樓  Tel:02-2388-2200 高點分班 客服信箱 網站導覽
‧版權所有 2012 All Rights Reserved‧本站內容未經授權,請勿複製或轉載‧