 |
|
   |
|
|
| 〈理解文法〉省略 to 的不定詞：使役動詞 | |
| 2023/08/01 | |
 |
|
使役動詞 所謂使役動詞簡單講就是表達主詞使受詞做某事的動詞。使役動詞屬於不完全及物動詞，受詞被「使役」所做的動作就作為受詞補語。一般常看到的使役動詞包括：let、get、make、allow、permit、have、help、force、assist、encourage 等，但是只有其中四個動詞其後的動詞必須使用原形動詞。這四個使役動詞為：let、make、have 和 help。請看例句： 例1 My brother let me drive his new car. 例2 The teacher made him apologize for what he had done. 例3 He had his secretary send me an email. 例4 She helps her mother take care of her sick father. 為什麼只有在這四個使役動詞之後要把 to 省略掉呢？如果我們把 [例1]、[例2]、[例3]、[例4] 這四句和下面四個使用其他使役動詞的句子做個比較，就可以看出一些端倪。 例5 My brother allowed me to drive his new car. 例6 The teacher forced him to apologize for what he had done. 例7 He got his secretary to send me an email. 例8 She assists her mother to take care of her sick father. 我們發現，與 allow、force、get、assist 相較，let、make、have、help 的語意內涵 (semantic import) 顯然較弱，因此整句話的重心就傾向其後動詞所要表達的動作。像這樣重點在第二個動詞所表達的動作的情況，以下面這兩個句子最為典型： 例9-a Come sit beside me. 例10-a Why don’t you go get some sleep? 表面上，[例9] 和 [例10] 裡都出現了兩個動詞，其實是各句第二個動詞 (sit 和 get) 前的 to 被省略掉了。很清楚地，[例9] 中的第一個動詞 come 和 [例10] 中的第一個動詞 go 並沒有什麼實質內容，充其量它們只提供了「方向」，兩句話的重點其實都在第二個動詞。如果我們把這兩個句子還原成： 例9-b Come to sit beside me. 例10-b Why don’t you go to get some sleep? 重點當然就會回到第一個動詞上。但是，縱使這兩句話的意思和 [例9-a]、[例10-a] 二句相同，它們總讓我們覺得不夠清楚、有力。 同樣的道理，因為 let、make、have 和 help 這幾個動詞的語意較弱，所以給了其後動詞「一嶄頭角」的機會，把它們從不定詞 (to V) 升格成動詞 (V)。反觀 allow、force、get、assist 等動詞，由於它們的語意內涵較強，意思較明確，跟在後面的動詞只能以不定詞的形式出現。 ※ 以上內容節錄自 貝塔語測《 王復國理解文法：典藏版 》作者：王復國 ＜新書推薦＞《英語面試應答實錄：甄試・留學・就業一本通》
這樣答讓面試官想錄取你！100 個甄試・留學・就業必備題 & 情境題攻略 ── 你可能會有興趣 ──
|
|
|
|
| 文章分類：這句英語怎麼說 | |
|
|
| 上一篇：寫作高手替換字──副詞篇 (1) | |
|
|
| 下一篇：〈理解文法〉省略 to 的不定詞：知覺動詞 | |
